Kyanda

from Xinganje & Kaviula by Xinganje & Kaviula (Zé Beato e Ana Maria Pinto)

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Eye kevalo upako ovitima
vya vana vosi vosokolola
Eye otiyuia onumbi
kwa vana akuti, etimba liyavo,
onanga yevalo lusumba
Vonanga eyi, eye, ondalu yokaliye, iyelisa
Eye ondalu kilu lyovava
Etaly ovava ovawe anina oko mbaia azul vombaka,
akasi mwele ndomo ove osole,
ndeci osole okulota
Ndeci osole okulota lo uya,
lutanha, etimba, linyla vokalunga kasanha
keyiuka omongwa.
Eye wafina,
etimba lyiae kalyawalele ocitalukilo.
ocimwilo, ulembo,ono yovava pokwenhe
Leposo liyosi, kocisola ca Suku,
citava okulekisa kovaso
omanu vosi vavanjiliya, vayongola
okutala uwua
kawupwi, unene wo
Kalunga
(umbundu)

Ela é linda e o seu corpo nu é manifestação, reflexo e sombra – síntese em gota de cacimbo – de toda a harmonia que o Amor, Deus, pode mostrar aos olhos de um homem que procura ver a Beleza. O Eterno.
Kalunga.
Miguel Gullander

credits

from Xinganje & Kaviula, released February 4, 2021

license

about

Xinganje & Kaviula Portugal

"We came from the stars in the sky of Africa." Zé Beato e Ana Maria Pinto conheceram-se na Namíbia, o improviso foi imediato e a afinidade vocal também. Gravaram o álbum Xinganje & Kaviula no Porto em 2015. Zé Beato vive em angola e Ana Maria em Portugal. Um novo encontro musical é esperado em 2022, no âmbito do projecto Classic meets Africa, que funde música clássica e danças africanas. ... more